Which users can create tasks?

Only Full Access users with an assigned license or project managers

You can add tasks by clicking the addition button under “Gantt”

Or by clicking the “Tasks” button