Que usuários podem criar uma tarefa?

Somente usuários com licença Full Access ou os usuários designados como Gerentes dos projetos.

Pode se adicionar tarefas no Gantt

Ou na lista de tarefas